Il mio metodo per l’editing strutturale

Questa pagina spiega nel dettaglio come affronto l’editing strutturale, e cosa aspettarsi se si decide di lavorare con me.

L’editing strutturale è più complesso che il line editing, e richiede capacità diverse. Il line editing si concentra sugli errori di battitura, grammaticali e così via; l’editing strutturale lavora sulla struttura della storia. La struttura è composta dalla sequenza degli eventi (fabula), da come essi sono illustrati nei vari capitoli (intreccio), da come sono costruiti i personaggi, e da come essi cambiano attraverso la storia. L’editing strutturale è valido ed importante sia per i lavori di fiction che per quelli di creative nonfiction. L’editor strutturale è l’esperto che aiuta lo scrittore a rendere la storia più forte e più significativa attraverso il modo in cui è raccontata.

Ogni opera ha bisogni specifici, e nessun processo di editing è uguale agli altri – nondimeno, quando mi occupo di editing strutturale seguo sempre un certo procedimento. Testo la divisione della trama in tre atti, esamino ogni singolo capitolo e lo sviluppo dei personaggi, poi verifico che la storia si regga in piedi nel suo complesso. Un editing strutturale approfondito e di buona qualità dovrebbe includere tutte queste fasi – ma può rivelarsi piuttosto costoso, specialmente per gli aspiranti scrittori. Perciò, è possibile acquistare singolarmente ognuna delle diverse fasi dell’editing; acquistarle tutte insieme rimane però un’opzione particolarmente economica. In questa pagina puoi trovare una descrizione dettagliata di tutte le diverse fasi e le tariffe per ognuna di esse.

Schema Generale della Trama

Lo Schema Generale della Trama è qualcosa di cui non faccio mai a meno, un passaggio essenziale per capire la storia – e, se acquisti questa opzione, ti fornisco la mia analisi per iscritto. Compilo uno schema con le varie parti della storia, annotando cosa non funziona e come sistemarlo.  Faccio riferimento principalmente al paradigma di Syd Field; quando non è facile identificare i turning points, di solito c’è un problema di struttura. Faccio riferimento anche alla composizione della favola, come formalizzata da Vladimir Propp.
Il passo successivo consiste nel comprendere e mettere per iscritto l’idea fondamentale che fa muovere la storia. Il tuo lavoro parla della forza dell’amicizia, o invece di come ci si possa redimere attraverso delle buone azioni? L’idea fondamentale non è  quello che l’autore vuole dimostrare, ma quello che non può fare a meno di trasparire dal manoscritto. Una buona tecnica per individuare l’idea fondamentale è quella di riassumere la storia in una o due frasi;  si è obbligati ad analizzare chiaramente quali siano i conflitti più importanti e quali i punti di svolta della storia.
Lo Schema Generale della Trama è una buona idea per qualcuno che non ha molto da spendere ma vuole comunque assicurarsi che la storia funzioni al meglio.

Schema Generale della Trama | 10€ per 1.000 parole (una lettura) fino a 80.000 parole
Aggiunta fissa di 10€ sul totale per più di 80.000 parole (per via della lunghezza dell’opera).
Include:

  • Schema delle parti della storia
  • Idea fondamentale
  • Riassunto della trama in due frasi

Schema della Trama dei Capitoli

Lo Schema della Trama dei Capitoli è praticamente identico allo Schema Generale della Trama, solo ripetuto per ogni capitolo; in teoria, non solo ogni storia è divisa in tre atti, ma altrettanto ogni capitolo all’interno della storia ha una tale struttura. Una chiara divisione in tre atti aiuta ad aumentare la suspence e intensificare il conflitto. Quando mi chiedi di occuparmi dello Schema della Trama dei Capitoli come parte del mio editing, scompongo la struttura di ciascuno dei capitoli e identifico i possibili problemi nel flusso della narrazione; ti fornisco inoltre uno schema scritto per ogni capitolo. È un processo che richiede più tempo e più attenzione rispetto allo Schema Generale della Trama – ed è per questo che costa un po’ di più. È l’ideale se vuoi investire un po’ di più nel tuo romanzo ma ancora non te la senti di andare fino in fondo con un vero e proprio editing strutturale.

Schema della Trama dei Capitoli | 12€ per 1.000 parole (una lettura)
Include:

  • Schema delle parti della storia (uno per ogni capitolo)
  • Riassunto della trama in due frasi (uno per ogni capitolo)

Analisi Strutturale Dettagliata

L’Analisi Strutturale Dettagliata è la parte dell’editing strutturale che preferisco. Leggo il testo e faccio annotazioni a lato, molto accurate e scrupoloseOgni scena è esaminata singolarmente, valutando se sia coinvolgente,  se possa essere migliorata, se sia davvero necessaria per la trama, e se aiuti o meno ad intensificare il conflitto principale. La maggior parte dei difetti gravi è individuabile già nella struttura della storia, ma è solo con un’analisi dettagliata che il romanzo può essere davvero perfezionato. Quando richiedi un’Analisi Strutturale Dettagliata, ti restituisco annotazioni sull’intera opera, e ti assicuri che ciascuna delle sue parti venga controllata – dai buchi di trama principali (spesso già evidenti con uno Schema Generale della Trama) fino alle più piccole incongruenze. È la più costosa delle opzioni di editing, perché è la più accurata.

Analisi Strutturale Dettagliata | 15€ per 1.000 parole (una lettura)
Include:

  • Note a margine su tutto il testo

Se sei interessato ad acquistare un’Analisi Strutturale Dettagliata (e dunque hai deciso di investire sul tuo romanzo), ti suggerisco di prendere in considerazione la possibilità di acquistarla insieme allo Schema della Trama dei Capitoli. Queste due fasi dell’editing sono l’una complementare all’altra, ed è per questo che è possibile acquistarle entrambe ad un prezzo inferiore.

Schema della Trama dei Capitoli & Analisi Strutturale Dettagliata, insieme | 20€ per 1.000 parole (una lettura). Invece di 12 + 15 = 27€ per 1.000 parole
Include:

  • Schema delle parti della storia (uno per ogni capitolo)
  • Riassunto della trama in due frasi (uno per ogni capitolo)
  • Note a margine su tutto il testo

Analisi dei Personaggi

L’Analisi dei Personaggi è uno dei processi relativamente più semplici, e perciò è un po’ meno costoso. Si concentra su come i personaggi sono rappresentati, e su come essi cambiano di pari passo con lo sviluppo della storia. Per analizzare i personaggi, faccio riferimento principalmente al Viaggio dell’Eroe (o Monomito), come descritto da Joseph Campbell. Un’altra ottima fonte di informazioni su questo tema è The Writer’s Journey: Mythic Structure for Writers, di Chris Vogler – per non parlare poi di Inside Story: The Power of the Transformational Arc di Dara Marks. Come per quanto accade con lo Schema Generale della Trama, ti fornirò una scrupolosa analisi dei personaggi principali, sotto forma di uno schema scritto e alcune annotazioni su cosa penso vada bene e cosa potrebbe essere modificato. I modi in cui il personaggio agisce e la sua voce e stile di dialogo saranno altrettanto analizzati. L’Analisi dei Personaggi è un’ottima opzione se il tuo romanzo è basato soprattutto sui personaggi, o se la creazione di personaggi è il tuo punto debole.

Analisi dei Personaggi | 10€ per 1.000 parole (una lettura)
Include:

  • Schema dell’arco di trasformazione (per ogni personaggio principale)
  • Analisi dei conflitti (per ogni personaggio principale)
  • Analisi di come agisce il personaggio (per ogni personaggio principale)
  • Analisi dello stile di dialogo del personaggio (per ogni personaggio principale)

Editing Strutturale – Pacchetto Completo

Come ho detto, il modo ideale di usufruire dell’editing strutturale sarebbe quello di portare a termine ciascuna delle varie fasi descritte qui sopra. Anche se il Pacchetto Completo costa di più di ognuna delle altre opzioni prese singolarmente, è nel complesso più economico.  Se vuoi diventare uno scrittore professionista, ricerchi la perfezione e magari non è nemmeno il primo romanzo che scrivi, ti suggerisco di acquistare questo Pacchetto Completo.

Le fasi elencate sopra, tutte insieme | 25€ per 1.000 parole (una lettura). Invece di 10 + 20 + 10 = 40€ per 1.000 parole
Include:

  • Schema delle parti della storia (della storia nel suo intero)
  • Idea fondamentale (della storia nel suo intero)
  • Riassunto della trama in due frasi (della storia nel suo intero)
  • Schema delle parti della storia (uno per ogni capitolo)
  • Riassunto della trama in due frasi (uno per ogni capitolo)
  • Note a margine su tutto il testo
  • Schema dell’arco di trasformazione (per ogni personaggio principale)
  • Analisi dei conflitti (per ogni personaggio principale)
  • Analisi di come agisce il personaggio (per ogni personaggio principale)
  • Analisi dello stile di dialogo del personaggio (per ogni personaggio principale)

Pacchetto Storia Non Terminata

Fino ad ora, ho sempre parlato del tuo lavoro come se me lo stessi presentando nella sua versione completa. In realtà, non è mai troppo tardi per ricorrere all’editing strutturale, che può essere eseguito anche su una storia non completa. La struttura della narrazione nel suo insieme è meglio evidente quando il manoscritto è completo – ma riesaminare il concetto di base con l’editor in una fase iniziale può evitarti di dover cancellare intere scene e cambiare molto della storia in un secondo momento. Se il tuo lavoro è lungi dall’essere completo, ho preparato un’opzione speciale che ti permette di ottenere i benefici di un editing strutturale tempestivo e ti aiuta ad arrivare al traguardo del tuo percorso creativo. Questa proposta include una a scelta tra le diverse opzioni, per metà prezzo, più qualche ora di training per lavorare sulla parte della storia che non hai ancora scritto. Dopo la prima ora di training, che deve essere acquistata insieme all’editing, puoi acquistare quante ore vuoi – o in blocco, o una alla volta. Per esempio, se la parte già scritta della tua storia corrisponde a 40.000 parole (più o meno 150 pagine) e acquisti questo pacchetto con l’opzione dello Schema Generale della Trama, ti costerà 225€ (40 volte 5€, + 25€ per un’ora di training).

Pacchetto Storia non Terminata | qualunque dei pacchetti elencati, a metà prezzo + un’ora di training (25€)

Possibili opzioni:

  • Schema Generale della Trama, a metà prezzo (5€ per 1.000 parole (una lettura) fino a 80.000 parole) + un’ora di training (25€)
  • Schema della Trama dei Capitoli, a metà prezzo (6€ per 1.000 parole (una lettura)) + un’ora di training (25€)
  • Analisi Strutturale Dettagliata, a metà prezzo (7,50€ per 1.000 parole (una lettura)) + un’ora di training (25€)
  • Schema della Trama dei Capitoli & Analisi Strutturale Dettagliata, insieme, a metà prezzo (10€ per 1.000 parole (una lettura)) + un’ora di training (25€)
  • Analisi dei Personaggi, a metà prezzo (5€ per 1.000 parole (una lettura)) + un’ora di training (25€)
  • Editing Strutturale – Pacchetto Completo, a metà prezzo (12,5€ per 1.000 parole (una lettura)) + un’ora di training (25€)
  • 1 Ora di Training Aggiuntiva | 25€
  • 5 Ore di Training Aggiuntive| 100€ (Invece di 5 volte 25€ = 125€)

Tieni presente che all’acquisto dell’opzione che scegli ti sarà addebitato un 21% aggiuntivo sul totale (IVA) in conformità con le leggi dei Paesi Bassi.
Trovi più informazioni qui (in olandese).

This page in English >