Editing

Sono una editor freelance. Qui trovi le risposte ad alcune domande che potresti avere sul mio lavoro. In fondo alla pagina c’è anche il mio listino prezzi.

Cos’è un editor, e perchè te ne serve uno?

L’editor rifinisce il lavoro dello scrittore; si occupa di correggere errori grammaticali o di battitura (line editing), ma anche e soprattutto si assicura che la struttura della storia nel suo insieme funzioni perfettamente (editing strutturale).
Quando lavoro in lingua italiana, sono un ottimo editor a tutto tondo; nutro però una particolare passione per l’editing strutturale.

Sono l’editor giusta per te?

Sì, se credi che le regole ci aiutino a scrivere meglio. Sì, se sei pronto a lavorare dettagliatamente sulla tua storia. Sì, se scrivere una bella storia viene prima che essere pubblicato.

Se mi occupo del tuo lavoro, verrai pubblicato?

Al momento, i miei contatti con le case editrici non sono abbastanza perché io possa farti pubblicare. Sono una editor, non un’agente. Quello che posso fare è rendere il tuo manoscritto pronto per essere proposto ad un agente.

Come faccio l’editing di un manoscritto?

Sono una editor molto metodica. Per un resoconto dettagliato di cosa faccio, leggi questa pagina dedicata. Puoi anche farti un’idea del processo leggendo i miei articoli sulle tecniche narrative.

C’è un genere di cui preferisco occuparmi?

Non apprezzo granché la literary fiction, e se ti serve un fact-checking meticoloso, ti raccomando di contattare un esperto del campo. Altrimenti, sono aperta ad ogni genere e mi piacciono particolarmente transgressive fiction, hard-boiled fiction, chick-lit, memoires, urban e folklore-based fantasy.

Quanto ti costerà l’editing?

Le tariffe sono calcolate sul numero di parole, e non includono le tasse. Vengono inoltre applicate per lettura; se vuoi che io editi di nuovo il tuo lavoro, la tariffa corrispondente ti sarà addebitata una seconda volta. Tutte le discussioni necessarie per chiarire le diverse parti dell’editing, però, sono incluse nel prezzo.
Tutti i pagamenti devono essere effettuati in anticipo, e tutte le comunicazioni avvengono tramite email.

Per sapere di più sul processo e sui termini elencati qui sotto, vai su questa pagina.
Per ogni domanda o richiesta, sentiti libero di contattarmi.

Line Editing: TARIFFE

  • Line Editing | 5,60€ per 1.000 parole (una lettura)

Editing Strutturale: TARIFFE

  • Schema Generale della Trama | 10€ per 1.000 parole (una lettura) fino a 80.000 parole
    Aggiunta fissa di 10€ sul totale per più di 80.000 parole.
  • Schema della Trama dei Capitoli | 12€ per 1.000 parole (una lettura)
  • Analisi Strutturale Dettagliata | 15€ per 1.000 parole (una lettura)
  • Schema della Trama dei Capitoli & Analisi Strutturale Dettagliata, insieme | 20€ per 1.000 parole (una lettura)
    Invece di 12 + 15 = 27€ per 1.000 parole
  • Analisi dei Personaggi | 10€ per 1.000 parole (una lettura)
  • Quanto elencato, tutto insieme | 25€ per 1.000 parole (una lettura)
    Invece di 10 + 20 + 10 = 40€ per 1.000 parole
  • Pacchetto Storia non Terminata | qualunque dei pacchetti elencati, a metà prezzo + un’ora di coaching (25€)
  • Ore di Training | 1 ora: 25€ | 5  ore: 100€ (Invece di 5 volte 25€ = 125€)

Tieni presente che ti sarà addebitato un 21% aggiuntivo sul totale (IVA) in conformità con le leggi dei Paesi Bassi.
Trovi più informazioni qui (in olandese).

This page in English >